The High Court may issue a commission under rule 19—

(a) upon application by a party to the proceeding before the foreign court, or

(b) upon an application by a law officer of the State Government acting under instructions from the State Government.